Testament transcrit

Voici le testament de François-Louis Borel. Les mots et expressions en italique indiquent qu'ils figurent et sont orthographiés ainsi dans le texte original.

Au nom de Dieu. Amen !

Je profite de la grâce que Dieu m'accorde, de jouir de mon bon sens, mémoire et jugement sain, pour régler mes affaires temporelles par mon testament que je fais ici librement sans sollicitations de personne.

Après avoir recommandé mon âme à Dieu, je déclare ce qui suit.

1. Je donne aux pauvres de Neuchatel, ma ville natale, pour être ajouté aux fonds de la vénérable Chambre de Charité Cinq mille francs.

2. Je donne à la paroisse de St-Blaise Cinq mille francs, pour former un fond dont l'intérêt sera employé annuellement à aider des familles pauvres à placer leurs enfans en apprentissage soit filles ou garçons. Monsieur le Pasteur et Messieurs les Anciens d'Eglise voudront bien faire cette distribution d'après la position des familles et leur moralité. Les Neuchatelois seulement seront admis à recevoir ces petits secours.

3. Je donne à mon parent Charles Cellier Cent Mille francs et tout mon mobilier ainsi que meubles de cave, vins rares et voitures.

4. Je lègue à mon parent Ch^s-Olivier Petitpierre la somme de Dix mille francs.

5. Je lègue à mon parent Edouard Borel actuellement à Paris dans la maison _____________ la somme de Cinq mille francs.

   Quant à ses frères et sœurs ou cadets dont j'ai oublié les prénoms les ayant perdus de vue depuis longues années, ainsi que tout autre parents que je n'ai pas mentionné je leur donne cinq dols chaqu'un (en privation et départiment de mes biens.)

6. Je lègue à ma filleule Sophie Jacot née Robert à la Chaux-de-Fonds comme souvenir Cinq mille francs.

7. Je lègue à Suzanne Reymond née Cordier ma belle sœur Dix mille francs.

8. Je lègue à ma parente Marie Petitpierre à Neuchatel comme souvenir la somme de Deux mille francs.

9. Je lègue à mon parent Fritz Cruchaud Ministre du St-Evangile comme souvenir Cinq mille francs.

10. Je lègue à Victoire Cornaz ma gouvernante si elle est encore à mon service à l'époque de mon décès Dix mille francs.

11. Je lègue à Hector Albert Wuillemin mon domestique s'il est encore à mon service à l'époque de mon décès Trois mille francs.

12. Je lègue à Adolphe Jeanrenaud à Neuchatel, en souvenir des rapports de bonne amitié que mes parents ont eû avec les siens Deux mille francs.

13. Je nomme pour héritier de mes biens, après les lègs ci-dessus mentionnés et payés ainsi que ce que ce que je pourrais légitimement devoir, sans _____ au devoir de succession sur mes dispositions. L'Etat et Canton de Neuchatel pour être employés à une œuvre d'utilité publique, comme maison de correction, hospice pour la vieillesse ou tel autre établissement qu'aura décidé notre grand Conseil. J'espère à moins de circonstances imprévues, telles que guerre bouleversements politiques ou autres, que je laisserai à l'Etat par ce testament une somme au moins de fr 400,000. que je suis heureux d'offrir à mes concitoyens.

14. Enfin je nomme Messieurs Constant Reymond notaire, Jacques Louis Wimmen et Victor Cellier, tous trois domiciliés au pays pour exécuteurs testamentaires, les priant d'accepter chacun Trois mille frs comme souvenir de leur ami.BR> A présent que j'ai remplis un devoir en écrivant le présent testament que je place sous la sauvegarde des lois. Je remercie la Providence divine de toutes les faveurs dont elle m'a comblé et j'attends plein de repentir pour les fautes multipliées dans ma vie ce qu'il lui plaira ordonner de mon sort.

    Je déclare avoir écrit en entier, de ma propre main les précédentes dispositions testamentaires en pleine jouissance de mes facultés mentales seul sans suggestion étrangère.

    St Blaise le 2 juillet (je dis deux juillet) mille huit cent soixante quatre. la je signe.

P.S. Les lègs ci dessus mentionés ne seront payables que six mois ou un an après mon décès afin de donner le tems à mes exécuteurs testamentaires de réaliser les fonds pour les paiemens. Je m'en raporte à leur décision.

P.S. Depuis que j'ai écrit le présent testament, les circonstances survenues entre Monsieur Victor Cellier et moi, me forcent de remplacer sa nomination d'exécuteur testamentaire et de nommer à sa place Monsieur Jean Friedereich Wirchaud actuellement juge de paix à St Blaise aussi avec Trois mille francs comme souvenir.